Missing Jess (misjess) wrote in daruma,
Missing Jess
misjess
daruma

hi! i'm new...

and have a question, of course

i'm considering getting a tattoo of a favorite haiku of mine...


I'm trying to figure out this japanese word processor I downloaded, and i was wondering if this is a correct translation:


I long for people
then again I loathe them
end of autumn
__

hito koishi
hito mutsukashishi
aki no kure
__

人こいし
ひと むつかしし
あき の くれ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments